So... after finally getting that framed foundation thing figured out... I glue/nail the floor to the foundation.
I can see right now that I need to get a set of nail punches... or whatever they're called. My nail heads don't want to go flush with the floor, but that's to be tackled later. Only a few hours left to work before Christmas.